Quello che succede a questo bambino e' una mia decisione e...
Što æe biti s djetetom, moja je odluka.
Non devo difendere la mia decisione.
Ne moram opravdavati svoje odluke vama.
Non c'entra con la mia decisione.
To nema veze sa mojom odlukom.
Sono solo un servo della mia corona e ho preso la mia decisione.
Ja sam samo sluga moje krune... i doneo sam odluku.
Comunque... la mia decisione e'... che voglio ricominciare.
Dakle... Odluèila sam... Da želim ponovo pokušati.
La mia decisione non c'entra niente con questo.
Moja odluka nema ništa s tim.
Non farmi pentire della mia decisione.
Nemoj da požalim zbog svoje odluke.
Nessuna di queste e' stata una mia decisione.
Ништа од овог није била моја одлука.
Ma ho preso la mia decisione.
Ali ja sam se odluèila. Ne!
La mia decisione fu affrettata, ma non difficile.
Moja odluka bila je užurbana, ali ne teška.
Sto riconsiderando la mia decisione... riguardo la tua premiere a Parigi di "Orgoglio della nazione".
Преиспитао сам и променио свој став о значају мог одласка на твоју, Париску премијеру филма "Понос нације".
Pensava avrebbe influenzato la mia decisione.
Мислила је да ће утицати на моје одлуке.
Come se non bastasse Liz in coma, l'intero, maledetto stato aspetta la mia decisione su chi comprera' 25.000 acri a Kauai proprieta' della mia famiglia dal 1860.
Kao da mi nije bilo dovoljno to što je Liz u komi. Cela država prati moju odluku o tome ko æe da kupi 25.000 jutra na Kavajiu koje je moja porodica posedovala još od 1860.
Il mio percorso e' stato incerto ma la mia decisione e' nata dal dannare gli stronzi che dubitavano di me.
Moj put je bio nesiguran, ali moje ubeðenje je nastalo da bih jeb'o mamu svima koji su sumnjali u mene.
Ma non credo che sia davvero questo il motivo della mia decisione.
Ali ne mislim da je to stvarni razlog moje odluke.
Non mi pento della mia decisione.
Ne kajem se zbog svoje odluke.
Sai, ascoltare, John, non era tutta la mia decisione.
Slušaj, Džoni, ono nije bila samo moja odluka.
Hai appena reso molto piu' facile la mia decisione di passare del tempo lontani.
Upravo si mi pomogla da odluku o tome da provedemo neko vreme odvojeni donesem mnogo lakše.
E' stata una mia decisione, Elizabeth.
Bila je to moja odluka, Elizabet.
La mia decisione non ha a che fare con te.
Moja odluka nema veze sa tobom.
Stimi piu' lui della mia decisione?
Vrednuješ ga više nego moje mišljenje?
No, non chiedero' il tuo permesso per qualsiasi mia decisione, Francis.
Neæu da tražim tvoj blagoslov za svaku odluku. - Odluke donosimo zajedno.
Non è stata una mia decisione.
Buduæi da želite da mi pomogne To nije bila moja odluka.
Anche la speranza di intascare altro denaro prima di partire pesa sulla mia decisione.
I obeæanja još novca pre nego što krenete dalje, mi je zaokupilo pažnju.
E ho preso la mia decisione.
I ja sam napravio moj um.
Aiuta tua sorella ad accettare la mia decisione, perche' e' presa.
Pomozi sestri pomiriti se s mojom odlukom, jer odluku sam vec donela.
Le donne diventate vedove per una mia decisione i figli costretti a crescere senza padre sono una mia scelta.
Svaka udovica je to postala zbog moje odluke... i svako dete koje æe odrastati bez oca... oni su moji izbori.
E la mia decisione ce ne assicurera' altri 30!
А моја одлука ће нам обезбедити још 30 година!
Ma questo non mi distoglie dalla mia decisione.
Ali to me nije odvratilo od moje namere.
Poi ti comunichero' la mia decisione.
Onda cu ti reci svoju odluku.
No, e' stata una mia decisione.
Ne, to je bila moja odluka.
Ho preso la mia decisione, Asa, e faccio sul serio.
Donela sam odluku Asa, i to je kraj.
Questa è la mia decisione e la mia decisione è irrevocabile.
То је моја одлука, а моја одлука је коначна.
Lo stesso evento, la mia decisione cosciente di alzare il braccio ha un livello di descrizione che possiede tutte queste qualità spirituali sensibili.
Jedan isti događaj, moja svesna odluka da podignem ruku ima nivo opisa pri kojem ima sve ove osećajne duhovne kvalitete.
(Risate) Beh, il resto dei miei fratelli fu talmente entusiasta della mia decisione che nemmeno rispose.
(Smeh) I moja ostala braća su bila toliko oduševljena mojom odlukom, da mi nisu ni odgovorila.
Rispose il re ai caldei: «Questa è la mia decisione: se voi non mi rivelate il sogno e la sua spiegazione sarete fatti a pezzi e le vostre case saranno ridotte in letamai
A car odgovori i reče Haldejima: Zaboravio sam, ako mi ne kažete šta sam snio i šta znači, bićete isečeni i kuće će vaše biti bunjišta.
Rispose il re: «Comprendo bene che voi volete guadagnar tempo, perché avete inteso la mia decisione
Car odgovori i reče: Doista vidim da hoćete vremena da dobijete; jer vidite da sam zaboravio.
2.6203892230988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe biti s djetetom, moja je odluka. 